You're right. Thanks.
Unfortunately, it only works if the playlist is actually open/visible. Can you make it work on hidden playlist (or empty playlist = current loaded file) as well?
Maybe you can add these two complement sub-options as well: "No confirmation dialog" and "Delete to Trashcan". And yes, this actually is a well known concept from another player.
What do you think?