(Spanish) Descargar subtítulos con SMPlayer

[rvm]

SMPlayer incluye la posibilidad de descargar subtítulos de opensubtitles.org.

Para ello lo único que debemos hacer es abrir el vídeo, y posteriormente seleccionar la opción Buscar subtítulos en opensubtitles.org del menú Subtítulos.

Se abrirá una nueva ventana y se realizará automáticamente la búsqueda de subtítulos para el vídeo que estamos reproduciendo. La búsqueda se realiza utilizando un "hash" calculado del fichero, por tanto no importa si hemos renombrado el vídeo.

Una vez terminada la búsqueda aparecerán los resultados:


Tras ello solamente tendremos que seleccionar el subtítulo que nos interese y pulsar el botón Descargar.

[bangladesh]

Hola, ¿existe alguna forma de agregar o cambiar otro sitio con subtitulos para que los baje de ahí?
Parece caido opensubtitles.org, y me gustaría poder configurarle otros sitios como alternativa,
gracias

[rvm]

No, no se puede.

[gstkein]

Wow, que trabajo!

Tiene algun api o tuviste que programar un bot?

Talvez podría estar bueno si se pudiera usar sitios wiki de subtitulos como subtitulos.es

No creo que planees hacer un modo de agregar sitios como plugin al estilo Jdownloader, no?