[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
SMPlayer Support Forum • View topic - Suggestions for string changes in source language

This forum is deprecated. Please visit https://github.com/smplayer-dev/smplayer/discussions

Suggestions for string changes in source language

Forum to talk about translations of SMPlayer, both the application and the website.

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby rvm » Tue Feb 23, 2016 11:02 pm

rvm
Site Admin
 
Posts: 3787
Joined: Wed Dec 23, 2009 1:25 am
Location: España

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Wed Feb 24, 2016 6:25 pm

Ok but then the other way around:

YouTube-DL > youtube-dl
MPV > mpv

YouTube-DL was not successfully installed. Retry?
Failed to download Youtube-DL: '$R0'.

Backing up MPV...
Restoring MPV from previous installation...
Downloading MPV...
MPV was not successfully installed. Retry?
Failed to download MPV: '$R0'.
Failed to install MPV.
Enable &MPV's support for streaming sites
Enable MPV's support for streaming sites
scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby rvm » Thu Feb 25, 2016 1:25 am

Fixed.
rvm
Site Admin
 
Posts: 3787
Joined: Wed Dec 23, 2009 1:25 am
Location: España

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Tue Mar 15, 2016 6:44 pm

In the package manager for Debian at least mpv is written with might letters, so change:
complete front-end for MPlayer, MPlayer2 and MPV
to:
complete front-end for MPlayer, MPlayer2 and mpv
scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Fri Mar 18, 2016 6:21 pm

scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby rvm » Fri Mar 18, 2016 9:40 pm

The description in the debian package is up to the debian maintainer. I didn't write it, I can't change it.
rvm
Site Admin
 
Posts: 3787
Joined: Wed Dec 23, 2009 1:25 am
Location: España

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Mon Apr 25, 2016 10:18 am

Could you make these strings the same so they are the same in both SMPlayer and SMTube:

&Update the YouTube code
>
?

Update &Youtube code
>
?
scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Fri Jun 17, 2016 1:55 pm

In a lot of strings "interface" and "user interface" are used but it seems not consistently.

Some places it might say: "SMPlayer is a graphical user interface".
Other places: "SMPlayer: a graphical interface". (without "user").

Could we get this corrected so it says the same thing consistently.
It will help me translate.
scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby scootergrisen » Fri Jun 17, 2016 2:00 pm

scootergrisen
 
Posts: 330
Joined: Sat Mar 07, 2015 1:43 am

Re: Suggestions for string changes in source language

Postby rvm » Fri Jun 17, 2016 10:58 pm

Yes, you're right.

If I have time I'll try to fix them.
rvm
Site Admin
 
Posts: 3787
Joined: Wed Dec 23, 2009 1:25 am
Location: España

PreviousNext

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests